Lin Wang
台灣激流實驗室發起人 · ACA L3 激流獨木舟指導員Taiwan Whitewater Lab · ACA L3 River Kayaking Instructor台湾激流ラボ発起人・ACA L3 カヤック指導員
個人簡介Profileプロフィール
台灣激流實驗室發起人。主要負責全台溪谷航行圖踏勘、ACA 官方教材編譯與水文數據工具開發。Initiator of Taiwan Whitewater Lab. Responsible for river topo surveying, ACA manual localization, and hydrological data tools.台湾激流ラボ発起人。河川航行図の現地調査、ACA公式教材の翻訳、水文データツールの開発を担当。
戶外背景始於高山攀登、大岩壁與本土未探溪降路線開拓，後由背包艇長天數自給自足遠征進階至硬式獨木舟體系。陸續完成 ACA 指導員培訓、非洲大流量水域長駐受訓，並於烏干達籌辦激流賽事募集物資回饋在地社群。Outdoor roots span mountaineering, big wall climbing, and virgin canyon opening in Taiwan. Advanced from self-supported packrafting expeditions into whitewater kayaking, earning ACA instructor certification, completing overseas big-water training, and organizing river races with gear-drive initiatives in Uganda.登山、ビッグウォール登攀、台湾未踏渓降（キャニオニング）ルート開拓から活動を開始。パックラフト長期自給自足遠征を経てリバーカヤック体系へ移行。ACA指導員認定取得、海外ビッグウォール特訓修了、ウガンダでの大会主催・装備支援活動を展開。
技術經歷與受訓紀錄Experience & Training Record経歴・受講実績
- 台灣本土未探溪降路線開拓Unexplored Canyon First Descents in Taiwan台湾未踏キャニオニングルート開拓
長天數探勘、首降路線與地形測繪。Multi-day expeditions, first descents, and topographic surveying.長期遠征探査、初下降ルート開拓および地形測量。
- 攀登技術基底Mountaineering & Climbing Foundationクライミング・登攀技術基盤
日本、紐西蘭 Alpine 冰雪地攀登、冰攀、傳統攀登、過夜長路線攀登。Alpine snow/ice climbing, trad climbing, and multi-pitch overnight ascents in Japan and New Zealand.日本・NZでのアルパイン雪氷登攀、アイスクライミング、トラッドクライミング、ビバーク縦走登攀。
- 國際遠征經驗International Expedition Experience国際遠征実績
參與台灣長天數遠征型溯溪國際隊伍。Participated in Taiwan-based multi-day international expedition canyoneering teams.台湾の長期遠征型シャワークライミング国際チームに参加。
- 北海道河流長程探勘Hokkaido Long-Distance River Expedition北海道河川長期探勘
1 個月數百公里完全自給自足（Self-supported）河流探勘航行。One-month, hundreds of kilometers self-supported river exploratory descents.1ヶ月に及ぶ数百キロの完全自給自足（セルフサポート）河川探査下降。
- 四國吉野川激流特訓Shikoku Yoshino River Whitewater Training四国吉野川激流集中特訓
日本四國吉野川（Class IV）進行為期 1 個月操船技術特訓。One-month rigorous paddling maneuvers training on Yoshino River (Class IV), Shikoku, Japan.日本・四国の吉野川（Class IV）にて1ヶ月間のボートコントロール技術特訓。
- 船體體系轉移Craft Progression艇体体系の移行
由充氣背包艇進階銜接至硬式激流獨木舟。Progressed from inflatable packrafts to technical hardshell whitewater kayaks.インフレータブル・パックラフトからリジッド・リバーカヤック体系へ進階。
- 激流獨木舟師承Whitewater Kayaking Mentorshipリバーカヤックの師承
師承九雲獨木舟 ACA Level 4 金剛教練，建立扎實基礎。Mentored under Nine Clouds Kayak ACA Level 4 Instructor Jin-Gang, building a solid technical foundation.九雲カヤック ACA Level 4 金剛コーチに師事し、堅実な基礎技術を構築。
- 通過美國 ACA 官方考核ACA Official Certification Assessment米ACA公式検定に合格
受美國 ACA 官方檢定官（Instructor Trainer）John 指導並通過現場教學與救援實務考核，取得 ACA Level 3 激流獨木舟指導員認證（#81364017）。Mentored by ACA Instructor Trainer John and passed on-water teaching and rescue evaluations, earning the ACA Level 3 River Kayaking Instructor Certification (#81364017).米ACA公式検定官（IT）Johnの指導のもと、実技指導と救助実務検定に合格し、ACA Level 3 カヤック指導員認定（#81364017）を取得。
- 激流救援專業完訓Swiftwater Rescue Course Completion急流救助の専門修了
完成美國 ACA 官方 Swiftwater Rescue Level 4 Skill Award 激流救援實務受訓取得證書。Completed the official ACA Swiftwater Rescue Level 4 Skills Award practical training and earned the certificate.米ACA公式 Swiftwater Rescue Level 4 Skill Award 急流救助実技講習を修了し証書を取得。
- 白尼羅河駐留特訓（2 個月）White Nile Immersion Training (2 Months)ホワイトナイル滞在特訓（2ヶ月）
於非洲烏干達白尼羅河（White Nile，Class III–V 大流量激流）進行深度特訓，適應千立方米級別激流。Intensive big-water training on the White Nile, Uganda (Class III–V, thousands of cumecs), mastering high-volume river dynamics.ウガンダ・ホワイトナイル川（Class III–V、毎秒数千立米の大流量激流）にて長期特訓を実施。
- 贊比西河峽谷受訓（1 個月）Zambezi River Gorge Training (1 Month)ザンベジ川峡谷特訓（1ヶ月）
於尚比亞與辛巴威交界之贊比西河（Zambezi River，Class IV–V 大流量深谷）完成 1 個月大流量實戰訓練。Completed 1 month of high-volume deep canyon whitewater training on the Zambezi River (Zambia/Zimbabwe border, Class IV–V).ザンビア・ジンバブエ国境のザンベジ川峡谷（Class IV–V 大流量深谷）にて1ヶ月間の実戦訓練を完遂。
- 籌辦尼羅河賽事與裝備募集White Nile Event Organizer & Gear Driveナイル川大会主催・装備支援
於白尼羅河主辦賽事，向台灣社群募集安全裝備、槳具與防護物資，實質回饋並支援烏干達在地青年划手社群成長。Organized grassroots races on the White Nile and led international gear donation drives to support local Ugandan youth paddler development.ホワイトナイルで大会を主催し、国際パドラーからギアを調達してウガンダの若手選手育成を支援。
主要工作與專案範疇Key Projects & Scope担当プロジェクト
攜帶 GPS 實地踏勘大甲溪、北勢溪、馬達拉溪、南勢溪溪等流域，標註險灘水流特性、撤退高繞路徑與安全水位閾值。GPS surveying across Dajia, Beishi, Yufeng, and Beigang rivers, documenting rapid hydrology, portage routes, and gauge thresholds.大甲渓、北勢渓、玉峰渓などをGPS現地踏査し、早瀬の流況、ポーテージ脱出路、安全水位基準を記録。
編譯 American Canoe Association 2020 官方教材為繁體中文版，嚴格依據原文獻規格，避免無依據外推。Translating ACA 2020 official manual into Traditional Chinese with strict source fidelity to original baseline texts.ACA 2020 公式マニュアルを忠実に繁体中国語化し、原典に準拠した客観的学習基準を維持。
實作水裙尺寸速查庫、Ramazza 握距生物力學計算模型、船隻規格對照庫以及定量降雨評估工具。Building spray skirt sizing database, Ramazza biomechanical paddle calculator, boat specs explorer, and rain safety tools.スプレースカート適合検索、Ramazza 生体力学パドル長計算機、艇スペック表、降雨安全評価システムを実装。
建置兼顧隱私與留守安全的 Float Plan 系統與公開看板，推廣岸上留守聯絡人機制。Operating privacy-aware Float Plan and active board systems to facilitate designated shore contact practices.プライバシーに配慮した出艇届（Float Plan）システムと掲示板を運用し、陸上連絡員の指定を促進。
社群協作者與致謝Collaborators & Acknowledgments協力者・謝辞
開源水文分析工具「集水區觀察員 (accTW)」創作者，提供水利署定時水庫放流快照資料庫技術支援。Author of Catchment Observer (accTW), providing hydrological snapshot pipelines and open data APIs.流域オブザーバー（accTW）開発者。水文データ自動収集パイプラインを提供。
台大數學所碩士、激流獨木舟選手，為全站 PGA 幾何代數物理模擬器提供流體力學運算模型支持。M.S. in Math, NTU. Developed the fluid mechanics and PGA geometric algebra physics simulation models.台湾大学数学専攻。PGA 幾何代数を用いた物理シミュレーターの数理モデルを構築。
《從背包艇到硬式獨木舟：我開始重新認識激流》"From Packraft to Kayak: Another Way on the Same River"「パックラフトからリバーカヤックへ」
記錄從台灣野溪自排水探勘、日本吉野川水文震撼、轉型硬舟拆解技術債，至取得 ACA 指導員的真實心得。A personal reflection from packraft exploration to Yoshino River hydrology shock and becoming an ACA instructor.自排水源流探査から吉野川での水文衝撃、ハード艇への転向と指導員資格取得の軌跡。